Ацтекское название дерева какао звучит по-русски чрезвычайно неприлично: какахуатель. Линней же назвал это растение "какао теоброма". Однако в греции это название – неприемлемо, поскольку считается образчиком неявной рекламы, посокольку переводится «какао – пища богов»!
10 место: В Африканском Свазиленде считается неприличным мешать парламентариям, которые совещаются со своими предками. Они это делают во сне!
9 место: Когда первые кинокомедии показывали в Гренландии, местные жители смотрели их с поражающей серьезностью. Эскимосы были очень хорошо воспитанными и, хотя поведение героев и казалось им странным, смеяться над этим считалось неприличным
8 место: В Риме, в церкви Санта Мария сопра Минерва, стоит статуя Христа работы Микеланджело. Первоначально Спаситель был представлен совершенно обнаженным, но властители церкви сочли это неприличным, и на мраморную статую надели набедренную повязку из бронзы. Позже на одной из ног Христа появилась и сандалия – тоже бронзовая. Надели сандалию для того, чтобы предохранить ступню от постепенного истирания поцелуями верующих.
7 место: Впервые открытки были предложены на Германско-Австрийском конгрессе в 1865 году. Его проект был отклонен из-за "неприличной формы пересылки сообщений на открытом почтовом листе".
6 место: До 1832 года главным танцем в парижском Варьете был хоровод. Но однажды, во время эпидемии холеры, в театр ворвалась толпа вооруженных заговорщиков и под угрозой оружия заставила артисток протанцевать новый неприличный танец - канкан. Закончилось все в полиции.
5 место: Почему одна жительница Великобритании – ангийская королева никак не может получить водительских прав, несмотря на то, что она достаточно хорошо умеет водить машину, потому что в Великобритании считается неприличным выдавать документы самому себе.
4 место: И еще об английских запретах. Одна из английских книг хорошего тона, изданная в прошлом веке, указывает, что неприлично ставить на полку книги, написанные женщинами, рядом с книгами авторов-мужчин. Исключение допускается только в случае, если авторы – супруги.
3 место: Во Франции 18 века считалось, что женщине неприлично носить панталоны. Считалось, что если она это надевает, значит, не умеет соблюдать приличия, вести себя достойно.
2 место: Практически во всём мире дорожный знак, предписывающий остановку, представляет собой красный восьмиугольник с надписью STOP. A вот в Израиле надпись заменена изображением останавливающей ладони. Израильтян так не устроил стандартный знак остановки, если верить неофициальной, но довольно популярной версии, потому, что, как известно, израильтяне привыкли читать справа налево, а ведь такое прочтение этого знака немного неприлично...
1 место: Опаздывать считалось и считается неприличным во все времена и во всех странах. Однажды известный своими долгами Нарышкин неприлично опоздал на бал во дворце. Оправдываясь перед императором, он обвинил во всем своего камердинера, который настолько буквально исполнил приказание – заложить карету, что опоздавший вынужден был добираться до дворца на извозчике.. Камердинер заложил карету в ломбард, привыкнув к постоянным долгам хозяина.
|
